شاهد: حريق ضخم بفندق شهير في #بريطانيا يسفر عن إخلاء جميع سكانه وأنباء عن خسائر فادحة – فيديو

ترجمة حصرية: جاهد رجال الإطفاء في بريطانيا  لمحاولة وقف امتداد النيران في فندق “كليرمونت” بواحدة من أقدم مدن المنتجعات في بريطانيا، وهي مدينة “إيستبورن” الواقعة بمقاطعة شرق ساسكس، على الساحل الجنوبي لبريطانيا، مستخدمين مياه البحر المطل عليه مبنى الفندق ذو الطابع الفيكتوري.

– عملية الإنقاذ نجحت بلا ضحايا:
وأُجلي حوالي 120 من النزلاء والموظفين المرعوبين بأمان من الفندق المطل على البحر، وذلك عقب اندلاع الحريق قبل الساعة التاسعة صباحًا في الطابق السفلي، بينما أصيب ستة أفراد بجروح طفيفة، كما تم نقل شخص واحد للمستشفى بسبب معاناته صعوبة في التنفس جراء الحريق، بحسب صحيفة “ديلي ميل” البريطانية.

– وصف الحريق:
ووصف شاهد عيان لصحيفة “إيستبورن هيرالد” الحريق بأنه “ضخم للغاية”، قائلاً: “لقد بدأ في الجزء الخلفي من الفندق، والآن أصبحت واجهة الفندق بالكامل مشتعلة”، وتابع بقوله: “هناك الكثير من الناس يركضون، وهناك الكثير والكثير من الدخان.”
من جهته قال “جورج براون” العضو المنتدب للمجموعة في Daish’s Holidays المالكة للفندق” “لقد شعرنا بالدمار بسبب فقدان الفندق وسنعمل بلا كلل لدعم جميع من تضرر، بما في ذلك النزلاء الحاليين والمستقبليين والموظفين والمقيمين المحليين”.

– جهود رجال الإطفاء:
بينما ذكر المتحدث باسم خدمة الإطفاء والإنقاذ في شرق ساسكس أنهم يعملون “بجد لوقف انتشار حريق خطير في فندق مطل على البحر في إيستبورن”، موضحًا أنه تم استدعائهم في 8:52 صباحًا، وأنه يوجد على الأقل 60 من رجال الإطفاء، و12 عربة إطفاء في مكان الحادث، إلى جانب الضباط والأجهزة المتخصصة.