مفاجأة جديدة من «فيس بوك» لعملائها

عادل الحربي (صدى):

تدرس شركة «فيس بوك»، طرقاً جديدة أسرع تسع مرات للترجمة، من المواقع المنافسة، وقد تستغرق الفكرة بعض الوقت قبل طرحها.

وقال «دافيد غرانيي»، أحد المهندسين بـ«فيسبوك»، إن الترجمة عملية ليست سهلة، خاصة وأنها تتطلب قاعدة بيانات ضخمة، ولإخراج هذه البيانات وملاءمتها مع بيئتها الحقيقية يتطلب الأمر جهدا كبيرا.

وأضاف «غرانيي» أن المطورون لم ينفقوا الكثير من الوقت لتحسين جودة الترجمة.